Navdih za prihodnost: glasujte za projekt, ki vas najbolj navdihuje

POGOJI SODELOVANJA PRI GLASOVANJU ZA PROJEKTE »NAVDIH ZA PRIHODNOST« 

1. Organizator in predmet glasovanja 

Glasovanje organizira dm drogerie markt d.o.o., Litostrojska cesta 48, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju: dm), v okviru iniciative Navdih za prihodnost. 

dm je v sodelovanju s strokovno komisijo izbral projekte, ki jih bo podprl v skladu s prijavljenim obsegom projekta. Dodatno bo dm podprl še en projekt, in sicer tistega, ki bo v skladu s temi pogoji prejel največ glasov kupcev. 

2. Opis podpore 

Projekt, ki prejeme največ glasov kupce pridobi pravico do finančne podpore dm-a v skladu s predlogom projekta v predloženi prijavi, pri čemer bodo podrobnosti urejene s pogodbo med dm-om in izbrano organizacijo. 

Izbrana organizacija je odgovorna za izvedbo in dolžna sredstva uporabiti izključno za izvedbo projekta, ki je bil izbran v okviru glasovanja kupcev. 

Sredstev ni dovoljeno uporabiti za ustvarjanje dobička prijavitelja. 

3. Pravica in pogoji sodelovanja 

Pravico do glasovanja imajo vse polnoletne osebe s stalnim ali začasnim prebivališčem v Republiki Sloveniji. 

Pogoj za sodelovanje pri glasovanju je aktiven in registriran račun Moj dm. 

Sodelovanje pri glasovanju je mogoče šele po potrditvi, da je uporabnik prebral in sprejema te pogoje sodelovanja. 

Glasovanje je mogoče izključno z izbiro enega projekta v spustnem seznamu na spletni strani dm.si. 

Vsak registriran račun Moj dm lahko glasuje samo enkrat. 

Glasovi, oddani po drugih kanalih (npr. po elektronski pošti), ne bodo upoštevani. 

Glasovanje je brezplačno in ni pogojeno z nakupom blaga ali storitev. 

4. Potek in trajanje glasovanja 

Glasovanje poteka od 5. oktobra 2026 od objave na spletni strani dm do 11. oktobra 2026 do 23.59. 

Po izteku roka glasovanje ni več mogoče. 

Upoštevani bodo vsi glasovi, oddani v navedenem obdobju. 

5. Merilo za določitev zmagovalca 

Zmagovalni projekt je tisti, ki do zaključka glasovanja prejme največ glasov kupcev. 

Če dva ali več projektov prejme enako, najvišje število glasov, bo o zmagovalcu odločila strokovna komisija dm z vnovičnim ocenjevanjem projektov v skladu s pravili iniciative Navdih za prihodnost. 

6. Objava rezultatov 

Rezultati glasovanja bodo objavljeni na spletni strani dm.si najpozneje do 16. oktobra 2026. 

Izbrana organizacija bo o rezultatu obveščena prek elektronskega naslova, navedenega v prijavi projekta. 

7. Izključitev sodelujočih in zlorabe 

dm si pridržuje pravico, da iz glasovanja izloči glasove, za katere ugotovi, da so bili oddani z nepooblaščenimi avtomatiziranimi sredstvi (npr. boti), z uporabo več uporabniških računov iste osebe ali na drug način, ki ni v skladu s temi pogoji oziroma pogoji uporabe računa Moj dm. 

8. Prekinitev ali sprememba glasovanja 

Če zaradi tehničnih težav (npr. okvare sistema, varnostnega incidenta) ali višje sile izvedba glasovanja ni mogoča, si dm pridržuje pravico, da glasovanje podaljša, začasno prekine ali zaključi. 

O tem bodo uporabniki pravočasno obveščeni na spletni strani dm.si. 

dm si pridržuje tudi pravico do spremembe začetnega in končnega datuma glasovanja ter drugih rokov, če to zahtevajo tehnične okoliščine, višja sila ali drugi razlogi, na katere dm ne more vplivati. 

9. Odgovornost organizatorja 

dm ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi napak, zamud ali prekinitev prenosa podatkov, tehničnih okvar, nepravilnega delovanja storitev, netočnih vsebin, izgube ali izbrisa podatkov ter računalniških virusov. 

10. Varstvo osebnih podatkov 

Podjetje dm drogerie markt d.o.o., Litostrojska cesta 48, 1000 Ljubljana, telefon: +386 513 2800, e-pošta: info@dm.si (v nadaljevanju »dm«) kot upravljavec/odgovorna oseba v sklopu Splošne uredbe o varstvu podatkov (v nadaljnjem besedilu tudi »GDPR« ali »Uredba GDPR«) obravnava varstvo vaših osebnih podatkov preudarno in upošteva zakonske določbe o varstvu podatkov. 
 
Pooblaščenec za varstvo osebnih podatkov 
 
Če imate vprašanja o varstvu podatkov ali vaših osebnih podatkih, ki jih hrani dm, se lahko obrnete na našega pooblaščenca za varstvo osebnih podatkov: 
E-pošta: varstvopodatkov@dm.si 
Pošta: 
Litostrojska cesta 48, 1000 Ljubljana 
dm drogerie markt d.o.o. 
s pripisom »DPO« 
 
Preklic soglasja 
 
Svoje izrecno soglasje lahko kadarkoli prekličete preko e-pošte varstvopodatkov@dm.si. Z umikom soglasja zakonitost obdelave, ki je bila opravljena do preklica, ni prizadeta. 

Katere vaše podatke zbiramo in namen obdelave 
 
Osebni podatki, ki jih bomo potrebovali za namen izvedbe in obdelave glasovanja: 

• nagovor, 

• ime in priimek, 

• e-poštni naslov, registriran v računu Moj dm, 

• identifikacijsko številko uporabniškega računa, 

• podatek o oddanem glasu oziroma izbranem projektu. 

Navedene identifikacijske in kontaktne osebne podatke potrebujemo zaradi uspešne realizacije glasovanja. Vaši podatki v osnovi ne bodo posredovani tretjim osebam. Prav tako upravljavec vaših osebnih podatkov ne iznaša subjektom v tretje države. V okviru nadaljnjega tehničnega razvoja in vzdrževanja imajo naši IT ponudniki dostop do spletne strani dm.si ter tam shranjenih osebnih podatkov. 
 
Več informacij o varstvu podatkov, predvsem o vaših pravicah v skladu s 12. členom in 

naslednjimi Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) najdete v naši izjavi o varstvu podatkov. 

INFORMACIJE O OBSTOJU AVTOMATIZIRANEGA SPREJEMANJA ODLOČITEV, VKLJUČNO Z OBLIKOVANJEM PROFILOV 
Obdelava osebnih podatkov posameznikov v podjetju dm drogerie markt ne vključuje avtomatiziranega sprejemanja odločitev ali oblikovanja profilov. 
 
PRAVICA DO VLOŽITVE PRITOŽBE PRI NADZORNEM ORGANU 
Pritožbo lahko podate Informacijskemu pooblaščencu (naslov: Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, e-naslov: gp.ip@ip-rs.si, telefon: 01 230 97 30, spletna stran: www.ip-rs.si).